Barakallahu Fiik Sering Digunakan, Apa Artinya? Berikut Kamus Bahasa Arab Populer

TRIBUNPEKANBARU.COM - Ada beragam bahasa arab yang kini lazim dan umum digunakan masyarakat Indonesia dalam keseharian.

Mulai dari sekedar sapaan hingga komunikasi lainnya.

Misalnya, Barakallahu Fiik yang mulai lazim digunakan masyarakat, memiliki makna yang sangat mendalam.

Secara harfiah, Arti Barakallahu Fiik memiliki arti : Semoga Allah Memberkatimu.

Di dalam Islam, kita diajarkan untuk selalu berkata-kata yang baik. Terutama dalam percakapan sehari-hari.

Dan salah satu bentuk percakapan sehari-hari itu adalah ucapan Barakallahu Fiik.

Panduan penggunaan kalimat Barakallahu Fiik tersebut didasarkan pada hadis yang diriwayatkan oleh Iman An-Nasa’i atas perkataan Ummul Mukminin ‘Aisyah ra. yang berbunyi:

أُهْدِيَتْ لِرَسُوْلِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَ سَلَّمَ شَاةٌ فَقَالَ : اقْسِمَيْهَا وَكَانَتْ عَائِشَةُ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا إِذَا رَجَعَتِ الْخَادِمُ تَقُوْلُ : مَا قَالُوْا ؟ تَقُوْلُ الْخَادِمُ قَالُوْا : بَارَكَ اللهُ فِيْكُمْ تَقُوْلُ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا : وَفِيْهِمْ بَارَكَ اللهُ نَرُدُّ عَلَيْهِمْ مِثْلَ مَا قَالُوْا وَيَبْقَى أَجْرُنَا لَنَا

Artinya:

“Aku menghadiahkan seekor domba kepada Rasulullah SAW. Lalu Beliau menyuruh, 
“Bagilah domba tersebut menjadi dua (satu bagian untuk disedekahkan)”.

(Maka daging domba tersebut diantarkan oleh pembantu beliau,)

Dan telah menjadi suatu kebiasaan bagi Aisyah RA apabila pembantunya telah pulang dari melakukan hal yang semisal itu,

maka ia akan menanyakan, “Apa yang mereka katakan (setelah kita beri)?” Pelayanannya menjawab, “Baarakallaah Fiikum (بَارَكَ اللهُ فِيْكُم) (semoga Allah memberkahi kalian)”.

Maka ‘Aisyah pun mengatakan:

“Wa Fiihim Baarakallaah (وَفِيْهِمْ بَارَكَ اللهُ) (Semoga Allah memberkahi kalian juga), kita telah membalas do’a mereka dengan doa yang semisal dan tetap bagi kita pahala atas perbuatan baik yang telah kita lakukan (memberi daging domba).

Di dalam Kamus Bahasa Arab , terdapat beberapa cara penggunaan kalimat Barakallahu Fiik.

Arti Barakallahu Fiik pada masing-masing penempatan berbeda berdasarkan subjeknya.

Berikut cara pengucapan Barakallahu Fiik berikut Arti Barakallahu Fiik berdasarkan subjek.

1. بَ َار َك ُّٰ فِ ْی َك 
Baarakallahu fiika 
Artinya : Semoga Allah memberkahimu

Kalimat di atas digunakan bagi subjek laki-laki

2. بَ َار َك ُّٰ فِ ْی ِك 
Baarakallahu fiiki 
Artinya : Semoga Allah memberkahimu

Kalimat di atas digunakan bagi subjek perempuan.

3. بَارَكَ اللَّهُ فِيكُمْ
Baarakallahu fiikum
Artinya : Semoga Allah memberkati kalian

Dalam pengucapannya, Barakallahu Fiik tidak terlalu berbeda karena baik yang berakhiran fiika (untuk laki-laki) ataupun fiiki (untuk perempuan), sama-sama dibaca fiik.

Dalam riwayat Imam Ahmad, Rasulullah mengucapkan Baarakallahu Fiik ini untuk mendoakan sahabat beliau. Bahkan untuk mendoakan pengantin.

Dan bagi kita yang mendapatkan kiriman ucapan tersebut, memiliki adab tersendiri untuk memberi jawaban.

Respon atas ucapan Baarakallahu Fiik tak bisa dilakukan sesuka hati.

Berikut jawaban atas ucapan Baarakallahu Fiik :

وَ فِيكَ بَارَكَ اللَّهُ .1

(wafiika baarakallah)

Artinya: “Dan semoga Allah juga memberkahimu”.

2. Jika yang mendoakan adalah perempuan, jawaban barakallah adalah:

وَ فِيكِ بَارَكَ اللَّهُ

(Wafiiki Baarakallah)

Artinya: “Dan semoga Allah juga memberkahimu”.

3. Adapun apabila yang mendoakan adalah orang banyak dan tidak dapat menjawab satu persatu,

maka jawaban Barakallah Fiik adalah sebagai berikut:

وَ فِيكُمْ بَارَكَ اللَّهُ

(wafiikum baarakallah)

Artinya: “Dan semoga Allah juga memberkahi kalian semua”.

Nah, dengan memahami Arti Barakallahu Fiik berdasarkan Kamus Bahasa Arab tersebut,

maka sebaiknya Anda bisa menerapkan dalam kehidupan sehari-hari ucapan - ucapan yang baik ini.

( Tribunpekanbaru.com )