Selasa, 14 April 2026
Pemko Pekanbaru
Super Hub Pemko Pekanbaru

Ini Arti dari Ucapan Hasbunallah Wanikmal Wakil dan Kapan Diucapkan

Berikut ini adalah arti sebenarnya dari ucapan hasbunallah wanikmal wakil yang kerap diucapkan oleh umat muslim.

Istimewa
Arti dari Ucapan Hasbunallah Wanikmal Wakil dan Kapan Diucapkan 

TRIBUNPEKANBARU.COM - Berikut ini adalah arti sebenarnya dari ucapan hasbunallah wanikmal wakil yang kerap diucapkan oleh umat muslim.

Ucapan hasbunallah wanikmal wakil diucapkan ketika umat Islam mengalami kesulitan saat perang.

Lafaz tersebut juga sering kali diucapkan oleh para nabi dan ulama dalam keadaan lapang ataupun ketika menghadapi cobaan berat bahkan fitnah kejam sekalipun.

"alladzîna qâla lahumun-nâsu innan-nâsa qad jama‘û lakum fakhsyauhum fa zâdahum îmânaw wa qâlû ḫasbunallâhu wa ni‘mal-wakîl" (Quran Surah Ali Imran ayat 173).

Artinya: “(Yaitu) orang-orang (yang menaati Allah dan Rasul) yang ketika ada orang-orang mengatakan kepadanya, ‘Orang-orang (Quraisy) telah mengumpulkan pasukan untuk menyerang kamu, karena itu takutlah kepada mereka,’ ternyata (ucapan) itu menambah (kuat) iman mereka dan mereka menjawab, ‘Cukuplah Allah (menjadi penolong) bagi kami dan Dia sebaik-baik pelindung.”

Sahabat Abdullah bin ‘Abbas pernah berkata, bahwa “hasbunallah wa ni’mal wakil” adalah doa yang dipanjatkan oleh Nabi ‘Ibrahim ‘alaihis salaam ketika beliau akan dilempar dalam api yang membara.

Sementara itu, Nabi Muhammad juga mengatakan dalam hadis yang diriwayatkan oleh Bukhari mengenai hasbunallah wanikmal wakil sebagai berikut.

“Sesungguhnya manusia telah mengumpulkan pasukan untuk menyerang kamu, karena itu takutlah kepada mereka,” maka perkataan itu menambah keimanan mereka dan mereka menjawab, “Cukuplah Allah menjadi Penolong kami dan Allah adalah sebaik-baik Pelindung”. (HR. Bukhari no. 4563)

Tidak hanya itu, bacaan menentramkan hati juga dapat melalui nikmal maula wa nikma nashir yang ada pada surah A-Anfal ayat 40.

"wa in tawallau fa‘lamû annallâha maulâkum, ni‘mal-maulâ wa ni‘man-nashîr"

Artinya: “Dan jika mereka berpaling, ketahuilah bahwa sesungguhnya Allah pelindungmu. Dia adalah sebaik-baik pelindung dan sebaik-baik penolong.”

Anjuran mengucapkan hasbunallah wanikmal wakil dianjurkan oleh Nabi Muhammad S.A.W seperti dalam hadis, Abi Sa’id Al-Khudrri berkata mengenai sabda Rasulullah sebagai berikut.

“Bagaimana saya bisa bernikmat-nikmat sementara malaikat peniup sangkakala telah menempelkan mulutnya di terompet, dan telah menundukkan dahinya, menunggu diperintah untuk meniup?”

Kaum muslimin berkata, “Bagaimana kita berucap wahai Rasulullah?”

Beliau bersabda: “Katakanlah: hasbunallah wa ni’mal wakil, ‘alallah tawakkalna rabbana.” Allah cukup bagi kami dan Dia sebaik baik Zat yang mengurusi, kami bertawakkal kepada Allah wahai Rabb kami.” (HR. Ahmad dalam musnad No.10616, Turmudzi No.3166).

Lantas apa arti sebenarnya dari lafaz ucapan hasbunallah wanikmal wakil itu?

Hasbunallah wanikmal wakil berarti “Cukuplah bagi kami Allah, sebaik-baiknya pelindung dan sebaik-baiknya penolong kami.”

(Tribunpekanbaru.com/Guruh Budi Wibowo)

Rekomendasi untuk Anda
Ikuti kami di
KOMENTAR

Berita Terkini

© 2026 TRIBUNnews.com Network,a subsidiary of KG Media.
All Right Reserved