Al-Qur'an Digital: Surat Asy-Syu'ara Ayat 61-80 Beserta Terjemahannya

26. Surat Asy-Syu'ara
Ayat 61 - 80
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ

فَلَمَّا تَرَآءَ الۡجَمۡعٰنِ قَالَ اَصۡحٰبُ مُوۡسٰٓى اِنَّا لَمُدۡرَكُوۡنَ​ۚ‏

Falammaa taraaa'al jam'aani qoola as haabu Muusaaa innaa lamudrakuun

61. Maka ketika kedua golongan itu saling melihat, berkatalah pengikut-pengikut Musa, "Kita benar-benar akan tersusul."

قَالَ كَلَّا​​ ۚ اِنَّ مَعِىَ رَبِّىۡ سَيَهۡدِيۡنِ‏

Qoola kallaaa inna ma'iya Rabbii sa yahdiin

62. Dia (Musa) menjawab, "Sekali-kali tidak akan (tersusul); sesungguhnya Tuhanku bersamaku, Dia akan memberi petunjuk kepadaku."

فَاَوۡحَيۡنَاۤ اِلٰى مُوۡسٰٓى اَنِ اضۡرِبْ بِّعَصَاكَ الۡبَحۡرَ​ؕ فَانْفَلَقَ فَكَانَ كُلُّ فِرۡقٍ كَالطَّوۡدِ الۡعَظِيۡمِ​ۚ‏

Fa awhainaaa ilaa Muusaaa anidrib bi'asaakal bahra fanfalaqa fakaana kullu firqin kattawdil 'aziim

63. Lalu Kami wahyukan kepada Musa, "Pukullah laut itu dengan tongkatmu." Maka terbelahlah lautan itu, dan setiap belahan seperti gunung yang besar.

وَاَزۡلَـفۡنَا ثَمَّ الۡاٰخَرِيۡنَ​ۚ‏

Wa azlafnaa sammal aakhariin

64. Dan di sanalah Kami dekatkan golongan yang lain.

وَاَنۡجَيۡنَا مُوۡسٰى وَمَنۡ مَّعَهٗۤ اَجۡمَعِيۡنَ​ۚ‏

Wa anjainaa Muusaa wa mam ma'ahuuu ajma'iin

65. Dan Kami selamatkan Musa dan orang-orang yang bersamanya.

ثُمَّ اَغۡرَقۡنَا الۡاٰخَرِيۡنَ​ؕ‏

Summa aghraqnal aakhariin

66. Kemudian Kami tenggelamkan golongan yang lain.

اِنَّ فِىۡ ذٰ لِكَ لَاَيَةً ​ ؕ وَمَا كَانَ اَكۡثَرُهُمۡ مُّؤۡمِنِيۡنَ‏

Inna fii zaalika la Aayaah; wa maa kaana aksaru hu mu'miniin

67. Sungguh, pada yang demikian itu terdapat suatu tanda (kekuasaan Allah), tetapi kebanyakan mereka tidak beriman.

وَاِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الۡعَزِيۡزُ الرَّحِيۡمُ‏

Wa inna Rabbaka la Huwal 'Aziizur Rahiim

68. Dan sesungguhnya Tuhanmu Dialah Yang Mahaperkasa, Maha Penyayang.

وَاتۡلُ عَلَيۡهِمۡ نَبَاَ اِبۡرٰهِيۡمَ​ۘ‏

Watlu 'alaihim naba-a Ibraahiim

69. Dan bacakanlah kepada mereka kisah Ibrahim.

اِذۡ قَالَ لِاَبِيۡهِ وَقَوۡمِهٖ مَا تَعۡبُدُوۡنَ‏

Iz qoola li abiihi wa qawmihii maa ta'buduun

70. Ketika dia (Ibrahim) berkata kepada ayahnya dan kaumnya, "Apakah yang kamu sembah?"

قَالُوۡا نَـعۡبُدُ اَصۡنَامًا فَنَظَلُّ لَهَا عٰكِفِيۡنَ‏

Qooluu na'budu asnaaman fanazallu lahaa 'aakifiin

71. Mereka menjawab, "Kami menyembah berhala-berhala dan kami senantiasa tekun menyembahnya."

قَالَ هَلۡ يَسۡمَعُوۡنَكُمۡ اِذۡ تَدۡعُوۡنَۙ‏

Qoola hal yasma'uuna kum iz tad'uun

72. Dia (Ibrahim) berkata, "Apakah mereka mendengarmu ketika kamu berdoa (kepadanya)?

اَوۡ يَنۡفَعُوۡنَكُمۡ اَوۡ يَضُرُّوۡنَ‏

Aw yanfa'uunakum aw yadurruun

73. Atau (dapatkah) mereka memberi manfaat atau mencelakakan kamu?"

قَالُوۡا بَلۡ وَجَدۡنَاۤ اٰبَآءَنَا كَذٰلِكَ يَفۡعَلُوۡنَ‏

Qooluu bal wajadnaaa aabaaa 'anaa kazaalika yaf'aluun

74. Mereka menjawab, "Tidak, tetapi kami dapati nenek moyang kami berbuat begitu."

قَالَ اَفَرَءَيۡتُمۡ مَّا كُنۡتُمۡ تَعۡبُدُوۡنَۙ‏

Qoola afara 'aitum maa kuntum ta'buduun

75. Dia (Ibrahim) berkata, "Apakah kamu memperhatikan apa yang kamu sembah,

اَنۡـتُمۡ وَاٰبَآؤُكُمُ الۡاَقۡدَمُوۡنَ ​ۖ ‏

Antum wa aabaaa'ukumul aqdamuun

76. kamu dan nenek moyang kamu yang terdahulu?

فَاِنَّهُمۡ عَدُوٌّ لِّىۡۤ اِلَّا رَبَّ الۡعٰلَمِيۡنَۙ‏

Fa innahum 'aduwwwul liii illaa Rabbal 'aalamiin

77. Sesungguhnya mereka (apa yang kamu sembah) itu musuhku, lain halnya Tuhan seluruh alam,

الَّذِىۡ خَلَقَنِىۡ فَهُوَ يَهۡدِيۡنِۙ‏

Allazii khalaqanii fa Huwa yahdiin

78. (yaitu) Yang telah menciptakan aku, maka Dia yang memberi petunjuk kepadaku,

وَ الَّذِىۡ هُوَ يُطۡعِمُنِىۡ وَيَسۡقِيۡنِۙ‏

Wallazii Huwa yut'imunii wa yasqiin

79. dan Yang memberi makan dan minum kepadaku;

وَاِذَا مَرِضۡتُ فَهُوَ يَشۡفِيۡنِ ۙ‏

Wa izaa mardtu fahuwa yashfiin

80. dan apabila aku sakit, Dialah yang menyembuhkan aku,

Keutamaan membaca Al-Quran khususnya Surat Asy-Syu'ara, di antaranya:

• Memperoleh 20 kebaikan orang mukmin.
• Perlindungan dari bisa binatang buas atau racun.
• Digunakan untuk doa menghilangkan rasa takut serta menghilangkan lelah.

Inilah beberapa keutamaan membaca Surat Asy-Syu'ara ayat 61-80  dan semoga bisa diamalkan, ayat 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, dan 80. (*)