Al-Qur'an Digital: Surat As-Saffat Ayat 161-182 Beserta Terjemahannya

37. Surat As-Saffat
Ayat 161 - 182
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ

فَاِنَّكُمۡ وَمَا تَعۡبُدُوۡنَۙ‏

Fa innakum wa maa ta'ubduun

161. Maka sesungguhnya kamu dan apa yang kamu sembah itu,

مَاۤ اَنۡـتُمۡ عَلَيۡهِ بِفٰتِنِيۡنَۙ

Maaa antum 'alaihi befaaatiniin

162. tidak akan dapat menyesatkan (seseorang) terhadap Allah,

اِلَّا مَنۡ هُوَ صَالِ الۡجَحِيۡمِ

Illaa man huwa saalil jahiim

163. kecuali orang-orang yang akan masuk ke neraka Jahim.

وَمَا مِنَّاۤ اِلَّا لَهٗ مَقَامٌ مَّعۡلُوۡمٌۙ‏

Wa maa minnasa illaa lahuu maqoomum ma'luum

164. Dan tidak satu pun di antara kami (malaikat) melainkan masing-masing mempunyai kedudukan tertentu,

وَّاِنَّا لَـنَحۡنُ الصَّآفُّوۡنَ‌ۚ

Wa innaa llanah nus saaffuun

165. dan sesungguhnya kami selalu teratur dalam barisan (dalam melaksanakan perintah Allah).

وَاِنَّا لَـنَحۡنُ الۡمُسَبِّحُوۡنَ

Wa innaa lanah nul musabbihuun

166. Dan sungguh, kami benar-benar terus bertasbih (kepada Allah).

وَاِنۡ كَانُوۡا لَيَقُوۡلُوۡنَۙ

Wa in kaanuu la yaquuluun

167. Dan sesungguhnya mereka (orang kafir Mekah) benar-benar pernah berkata,

لَوۡ اَنَّ عِنۡدَنَا ذِكۡرًا مِّنَ الۡاَوَّلِيۡنَۙ

Law anna 'indana zikram minal awwaliin

168. "Sekiranya di sisi kami ada sebuah kitab dari (kitab-kitab yang diturunkan) kepada orang-orang dahulu,

لَـكُنَّا عِبَادَ اللّٰهِ الۡمُخۡلَصِيۡنَ

Lakunna 'ibaadal laahil mukhlasiin

169. tentu kami akan menjadi hamba Allah yang disucikan (dari dosa)."

فَكَفَرُوۡا بِهٖ‌ فَسَوۡفَ يَعۡلَمُوۡنَ

Fakafaruu bihii fasawfa ya'lamuun

170. Tetapi ternyata mereka mengingkarinya (Al-Qur'an); maka kelak mereka akan mengetahui (akibat keingkarannya itu).

وَلَقَدۡ سَبَقَتۡ كَلِمَتُنَا لِعِبَادِنَا الۡمُرۡسَلِيۡنَ

Wa laqad sabaqat Kalimatunaa li'ibaadinal mursa liin

171. Dan sungguh, janji Kami telah tetap bagi hamba-hamba Kami yang menjadi rasul,

اِنَّهُمۡ لَهُمُ الۡمَنۡصُوۡرُوۡنَ

Innaa hum lahumul mansuuruun

172. (yaitu) mereka itu pasti akan mendapat pertolongan.

وَاِنَّ جُنۡدَنَا لَهُمُ الۡغٰلِبُوۡنَ‏

Wa inna jundana lahumul ghaalibuun

173. Dan sesungguhnya bala tentara Kami itulah yang pasti menang.

فَتَوَلَّ عَنۡهُمۡ حَتّٰى حِيۡنٍۙ‏

Fatawalla 'anhum hatta hiin

174. Maka berpalinglah engkau (Muhammad) dari mereka sampai waktu tertentu,

وَاَبۡصِرۡهُمۡ فَسَوۡفَ يُبۡصِرُوۡنَ‏

Wa absirhum fasawfa yubsiruun

175. dan perlihatkanlah kepada mereka, maka kelak mereka akan melihat (azab itu).

اَفَبِعَذَابِنَا يَسۡتَعۡجِلُوۡنَ‏

Afabi'azaabinaa yasta'jiluun

176. Maka apakah mereka meminta agar azab Kami disegerakan?

فَاِذَا نَزَلَ بِسَاحَتِهِمۡ فَسَآءَ صَبَاحُ الۡمُنۡذَرِيۡنَ

Fa izaa nazala bisaahatihim fasaaa'a sabaahul munzariin

177. Maka apabila (siksaan) itu turun di halaman mereka, maka sangat buruklah pagi hari bagi orang-orang yang diperingatkan itu.

وَتَوَلَّ عَنۡهُمۡ حَتّٰى حِيۡنٍۙ

Wa tawalla 'anhum hattaa hiin

178. Dan berpalinglah engkau dari mereka sampai waktu tertentu.

وَّاَبۡصِرۡ فَسَوۡفَ يُبۡصِرُوۡنَ

Wa absir fasawfa yubsiruun

179. Dan perlihatkanlah, maka kelak mereka akan melihat (azab itu).

سُبۡحٰنَ رَبِّكَ رَبِّ الۡعِزَّةِ عَمَّا يَصِفُوۡنَ‌ۚ‏

Subhaana Rabbika Rabbil 'izzati 'amma yasifuun

180. Mahasuci Tuhanmu, Tuhan Yang Mahaperkasa dari sifat yang mereka katakan.

وَسَلٰمٌ عَلَى الۡمُرۡسَلِيۡنَ‌ۚ

Wa salaamun 'alalmursaliin

181. Dan selamat sejahtera bagi para rasul.

وَالۡحَمۡدُ لِلّٰهِ رَبِّ الۡعٰلَمِيۡنَ

Walhamdu lillaahi Rabbil 'aalamiin

182. Dan segala puji bagi Allah Tuhan seluruh alam.

Keutamaan membaca Al-Quran khususnya Surat As-Saffat, di antaranya:

• Menjauhkan dan melindungi diri kita dari godaan setan yang terkutuk.
• Para malaikat yang mendengar hamba Allah rutin membaca surat ini akan bersaksi bahwa hamba tersebut mengimani Allah dan Rasul-Nya.
• Menjadi penyelamat di hari kiamat kelak.

Inilah beberapa keutamaan membaca Surat As-Saffat ayat 161-182 dan semoga bisa diamalkan. (*)