Apa Itu Expect dalam Bahasa Gaul, Apa Artinya? Ketika Kata Formal Jadi Gaya Anak Muda

“Expect aku capek, aku tetap bantu.” Artinya: Walaupun aku capek, aku tetap membantu.

Penggunaan ini sebenarnya tidak sepenuhnya tepat dari sisi tata bahasa, karena "walaupun" seharusnya diterjemahkan sebagai even though atau although. Namun dalam obrolan santai dan gaya bahasa gaul, kata "expect" dipakai secara kontekstual untuk memperkuat emosi atau ekspresi.

Kenapa Anak Muda Suka Pakai Kata Ini?

- Terdengar keren dan kekinian

- Lebih ringkas dibandingkan frasa lengkap seperti “walaupun” atau “bahkan”

- Muncul dari pengaruh meme, konten viral, dan tren media sosial

Bahasa gaul sering mencerminkan kreativitas dan dinamika sosial suatu generasi.

Penggunaan "expect" dengan nuansa baru ini adalah contoh bagaimana anak muda mengadopsi dan mengadaptasi bahasa asing menjadi milik mereka sendiri.