Lirik Lagu Bakubua Mimpi Dinyanyikan Eja S.M: Ratapan Cinta yang Terkubur dalam Diam

TRIBUNPEKANBARU.COM  - Simak berikut ini adalah Lirik Lagu Bakubua Mimpi Dinyanyikan Eja S.M: Ratapan Cinta yang Terkubur dalam Diam.

Dalam khazanah musik Minangkabau, banyak lagu-lagu yang tidak hanya merdu secara melodi, tetapi juga penuh makna mendalam secara lirik.

"Bakubua Mimpi Dinyanyikan" oleh Eja S.M adalah salah satunya. 

Lagu ini menggambarkan kisah cinta yang terpaksa dipendam, bukan karena kurangnya rasa, tetapi karena ketidakmungkinan untuk bersatu.

Perpaduan antara bahasa Minang yang puitis dan emosi yang kental membuat lagu ini menyentuh relung hati pendengarnya.

Berikut ini adalah lirik lengkap Bakubua Mimpi Dinyanyikan Eja S.M dalam bahasa Minangkabau beserta terjemahannya ke dalam bahasa Indonesia:

Lirik Lagu "Bakubua Mimpi Dinyanyikan" – Eja S.M

Bahasa Minangkabau:

Biakanlah hujan malamko
Buliah ndak nyo tadanga bana
Isak tangih nan manggumam
Lah jaleh malukoi nan baturiahkan
Manga masih taguah mampatahankan

Bukannyo manyasali diri
Namun sulik manulak hati
Padiah bana maracuni
Kasiah nan balengahkan lah balanteh angan
Harok di badan babuah malang

Lah jaleh indak sajalan
Manga basitaguah mampatahankan cinto
Lah larek manangguang seso
Sahinggo mato ko buto
Lah padiah mangko taraso

Bialah den kubua dalam
Sayang, rasonyo indak ka manang hati
Mamandang randahnyo diri
Nan indak maharagoi
Bakubua sagalo mimpi

Terjemahan Bahasa Indonesia:

Biarlah hujan malam ini
Mungkin ia takkan mendengar dengan jelas
Isak tangis yang bergumam
Telah nyata melukai yang berpura-pura bahagia
Tapi mengapa masih tega mempertahankan

Bukan karena menyesali diri
Tapi sulit menolak hati
Terlalu sakit, meracuni
Kasih yang menyesatkan telah mematahkan angan
Getar di tubuh ini jadi buah malang

Telah jelas tak sejalan
Tapi mengapa masih bersikeras mempertahankan cinta
Telah lelah menanggung rindu
Hingga mata ini buta
Baru terasa begitu pedih

Biarlah aku kubur dalam
Sayang, rasanya takkan menang di hati
Melihat diri yang dipandang rendah
Yang tak dihargai
Mengubur semua mimpi

Lagu ini adalah potret kesedihan yang puitis. "Bakubua Mimpi Dinyanyikan" tidak hanya menyampaikan rasa kehilangan, tetapi juga menggambarkan kepasrahan yang elegan. Perjuangan mempertahankan cinta yang tidak sejalan menjadi inti dari kisah ini. Namun pada akhirnya, harga diri dan kenyataan memaksa untuk mengubur mimpi-mimpi indah yang pernah dibangun bersama.

Eja S.M berhasil merangkum luka dan kekuatan dalam satu lagu, menjadikannya bukan hanya enak didengar, tetapi juga terasa dalam. Lagu ini adalah pengingat bahwa kadang, mencintai juga berarti melepaskan.