ARTI KATA Gwenchana dalam Kamus Bahasa Gaul

TRIBUNPEKANBARU.COM  - Berikut arti kata gwenchana dalam kamus bahasa gaul.

apa arti Gwenchana hingga viral di media sosial?

Gwenchana adalah salah satu kosakata populer bahasa Korea .

Kata gwenchana dalam bahasa Korea artinya tidak apa-apa.

Jika ditulis menggunakan tulisan hangul korea menjadi (괜찮아).

Dalam bahasa Indonesia, gwenchana sering diartikan sebagai "Aku tidak apa-apa" atau "Aku baik-baik saja."

Kata gwenchana dipakai untuk situasi yang informal atau bebas.

Sedangkan untuk penggunaan di situasi formal, kata yang digunakan adalah gwenchanayo.  

Gwenchanayo lebih pas digunakan saat berbicara dengan orang tua, guru, orang yang lebih tua, orang yang tidak akrab, atau bos di kantor. 

Kosakata ini digunakan sebagai jawaban jika ditanya keadaan atau kabar oleh seseorang.

Hal ini bisa menjadi jawaban ketika seseorang bertanya, “apakah kamu baik-baik saja?”, “apakah kamu terluka?” dan pertanyaan lainnya dalam bentuk serupa.

Makna dari kata gwenchana bisa lebih luas lagi, tergantung konteks pertanyaan yang diberikan.

Intinya, saat belajar bahasa Korea, harus mengetahui konteks pertanyaannya terlebih dahulu agar mudah mengetahui kapan saja kata gwenchana bisa digunakan.

Contoh penggunaan Gwenchana untuk menanyakan kabar seseorang
 
 A: gwaenchana? (Apa kamu tidak apa-apa?)
 
 B: gwaenchana. (Tidak apa-apa.)
 
Contoh penggunaan gwenchana dalam konteks permintaan maaf
 
 A: mianhae. (Maaf)

B: gwaenchana. (Tidak apa-apa/tidak perlu minta maaf)
 
 Contoh lain
 
 Rani: “Nomu mianhaeyo.” (Aku sungguh minta maaf)
 
 Salma: “Gwenchanayo” (tidak apa-apa, ini bukan masalah)
 
 Penggunaan kata gwenchana untuk menolak tawaran
 
A: jibe teryeodajulkka? (Mau kuantar pulang?)

B: gwenchana. (Tidak perlu)

Selain Gwenchana, simak juga bahasa gaul korea lainnya.

1. Omo omo

Arti omo omo adalah dimaknai sebagai "ya ampun"/"astaga"/"wow".

Omo omo merupakan istilah gaul bahasa Korea yang biasa dipakai untuk mengekspresikan rasa terkejut.

Kata ini mungkin sudah cukup familiar di telinga para penggemar drama Korea.

Dalam bahasa Indonesia, omo omo artinya hampir mirip dengan “waduh waduh!”.

Istilah ini biasanya digunakan ketika seseorang terheran-heran atau terkejut akan suatu hal.

Contoh, seseorang melihat teman lamanya yang dulu seseorang yang malas tapi sekarang menjadi seorang CEO yang sukses.

Istilah "omo" digunakan karena orang tersebut tidak mengira hal tersebut akan terjadi saking malasnya orang tersebut.

Selain Omo, ada beberapa kosa kata Bahasa Korea Selatan yang juga familiar di kalangan masyarakat Indonesia seperti berikut:

2. Otoke/Eotteoke

Secara bahasa arti Eotteoke (atau yang sering disebut Otoke) adalah "Bagaimana ini".

Arti otoke sama dengan "Eotteokaji" adalah "Bagaimana ini", yang digunakan saat bingung atas suatu hal atau ketika bingung untuk melakukan apa atas sesuatu yang terjadi.

Contoh penggunaan kata "Eotteoke" dalam kehidupan sehari-hari:

Semisal kamu tidak sengaja menabrak orang lalu minumanmu tumpah mengenai bajunya, maka otomatis kamu berkata "Otoke"/"Eotteoke"

Contoh kalimat :

- Eotteoke, neo gwenchana (Ya ampun, kamu tidak apa-apa)

- Omo eotteoke (Ya ampun, bagaimana ini)

3. Shibal

Shibal adalah kosa kata yang berasal dari Bahasa Korea Selatan.

Secara bahasa, arti Shibal adalah sialan, yang setara dengan istilah "fuck it" dalam Bahasa Inggris.

Arti shibal dalam bahasa korea merupakan salah satu umpatan atau makian yang menunjukkan kekesalan.

( Tribunpekanbaru.com )