Frasa empuk jeru berasal dari bahasa Jawa, empuk berarti tidak keras atau lembek, sedangkan jeru berasal dari kata jero dan menjero artinya masuk dan njerokake terlalu dalam.
Sementara, jeron artinya daerah, rumah di lingkungan istana, sementara kejeron artinya terlalu dalam dan jero yang kedua juga mempunyai arti panjang.
Jadi apa arti kata empuk jeru dan arti empuk jeru dalam Bahasa Gaul ?
Jika digabungkan maka arti kata empuk jeru dan arti empuk jeru dalam Bahasa Gaul adalah lembek dalam.
Makna Empuk Jeru mungkin terlihat biasa saja tetapi jika digabungkan menggunakan sound maka akan mempunyai maksud berbeda.
Dalam percakapan sehari-hari dalam berbagai konteks, baik sebagai lelucon, sindiran, kalimat menggoda atau komentar terhadap suatu hal.
Untuk itu kata empuk jeru juga sangat harus memperhatikan konteks situasi.
( Tribunpekanbaru.com / Pitos Punjadi )